Il tatuaggio che Eros ha sul collo è scritto in lingua cinese ed è composto da due ideogrammi. Il primo significa "MIELE" ed il secondo significa "PICCOLO". Quindi "PICCOLO MIELE".